Volgens mij zijn dialecten in staat om bepaalde facetten van het leven en een gevoel van gemeenschappelijke identiteit te transporteren. Om de paar kilometers komt men kleine, vloeiende dialectverschillen tegen.
De klassieke methode om dialecten te bewaren is het ondervragen van sprekers. Dat duurt heel lang en kost een heleboel moeite. De resultaten staan meestal op papier maar zijn vaak onleesbaar voor Jan en alleman omdat er vaak ook nog eens gebruik wordt gemaakt van het fonetische alfabet enz.
Op de andere kant heb je nl. een heleboel van locale organisaties en verenigingen die hun identiteit willen bewaren en op de andere kant onderzoekers die voor de wetenschappelijke aanpak kiezen.
De tijd dringt en daarom zou ik een web portaal willen voorstellen die gebruik maakt van technische mogelijkheden die er al aanwezig zijn. De taak is gewoon deze te coördineren en met elkaar te verbinden op basis van gesproken taal: geluid.
Dit project is niet bedoeld om de tijd terug te draaien maar om IEDEREEN te motiveren om mee te helpen de culturele erfenis te bewaren in een tijd dat sommige talen nog voor hun herkenning moeten vechten.
1) voorbeeld kaart kan men o.a. aanmaken met Google Maps
2) men kan op basis van dialectwoordenboeken werken, voorbeeld: http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/woerterbuecher/
3) er zijn talrijke video tutorials voor GoogleMaps en SoundCloud o.a. op YouTube
4) het project draait niet op een bepaalde server maar op Google en SoundCloud servers. Daardoor kunnen bestanden geüpload en gedownload worden zodat iedereen zijn kaarten en resultaten kan delen of administreren en voor zich zelf en manier van presentatie kan kiezen. Ik gebruik voor deze taak het CMSMS content management systeem.