A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Z |
| A-Z | Schreibweise | IPA Internationales Phonetisches Alphabet | Mehrzahl - Verkleinerung - Verbformen/ Anmerkungen, Erklaerungen |
Anhören |
|---|---|---|---|---|
| Haar | Ho(r) | hǫ:ɤ | ||
| hab ich vergessen | bönn isch verjeäte | bøn eχ verjēətə | ||
| haben | hann | han | 2. Sing. has, 3. Sing hǫt, 1. u. 3. Pl. Präs. hant, 2. Pl. hǫt, Part, jəhat | |
| halb | hallef | haləf | ||
| Hals, Nacken | Kneck | knēk | ||
| Hand | Hank | haŋk | ||
| Handschuhe | Häntsches | hęntšəs | ||
| Handtuch | Handook | handō:k | ||
| Haue | Aska | aska | ||
| Haufen | Hoop | hōp | Mehrzahl: høp | |
| häufen | höpe | hø:pə | ||
| Haupt (Kopf) | hööt | hø:t | blos mich am hø:t = Du kannst mich mal | |
| Haus/Häuschen | Huus, Hüske | hū:s, hyskə | Mehrzahl: hū:zər | |
| Haut | Huut | hūt | ||
| he! | he | he | hier! da! er! | |
| Hebel | Heäwel | hēwəl | ||
| Hefeknödel | Knudel | knūdəl | ||
| Heinrich/Hendricus | Drickes | drikes | ||
| heiraten | hirohne, bestoane | hīrǭnə; beštǫnə | hirot; han gehirot, hat das alteinheimische bestaden auf die Ränder zurückgeworfen; zahlreiche Restpunkte u. a. im nördlichen Rand von MGladbach | |
| heiß | Het | hēt | ||
| helfen | helpe | hęləpə | dū høləps, Prät. holəp, Conj. hølp, Part. jəholəpə | |
| Hemd | Hemp | hęmp | ||
| herab | eraf, eraffer | əraf, ərafər | ||
| Herabhängendes | Zibbel | tsibəl | Fetzen, Strähne am Kopf, Euterzitze | |
| herauf | erop, ropp, ropper | ərop, rop, əropər | ||
| heraus | eruut | ərut | ||
| Herbst | Herfs | hę•r.fs | ||
| heulen | hühle | hȳlə | dū hylts, hę hylt; gəhȳ:lt, Prät. hyldə | |
| heute | hüt | hȳt | ||
| hindern | hengere | hiŋərə | ||
| hinten, hinter | henge, henger | he•ŋ.ə, he•ŋ.ər | ||
| Hintern, Gesäß | Hengesch | he•ŋ.əš | ||
| hoch | huër | hū•ə.ɤ | ||
| hoch angefüllt, bezecht | schöppevoll | šøpəvol | ||
| hören | hüre | hȳ•ərə | dū hȳ•ə.s, hę hȳ•ə.t, Prät. hū•ə.t, Part. jəhū•ə.t | |
| Hose | Boks | boks | Verkleinerung: bøkskə | |
| Hosenträger | Helpe | hęlpə | ||
| Huhn | Honn | ho•n | ||
| Hund | Honk | hoŋk | Mehrzahl: ho•ŋ | |
| Hundert | Honged | ho•ŋərt | ||
| hüpfen | höppe | hø̄pe | ||
| Hütte | Hött | hø̄t |