A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Z |
| A-Z | Schreibweise | IPA Internationales Phonetisches Alphabet | Mehrzahl - Verkleinerung - Verbformen/ Anmerkungen, Erklaerungen |
Anhören |
|---|---|---|---|---|
| Bach | Beek | bę̄ k | ||
| Badewanne | Bütt | byt | ||
| Bajuffe | Bajuff | bajuf | verächtl. Zigeuner; auch die belgischen Besatzungstruppen wurden so genannt | |
| Bauch | Buuk | būk | ||
| bauen | boë | bǫ•uə | ||
| Bauer | Buur | būr | ||
| Baum | Boom | bōm | Plural: bö.m | |
| beim Schopfe, bei den Hammelbeinen kriegen | bemm Vlerk krieje | bem flęrək krieje | ||
| Bein | Been | bən | ||
| beissen | biete | bītə | ||
| beschäftigt (viel-), eilig, hastig | drök | drøk | ||
| Besen | Beasem | bęsəm | ||
| besser | bejeter | bę̄ətər | ||
| beten | beäne | bę̄•ənə | ||
| betteln | beddele | będələ | ||
| beugen | böje | bǫ̈ :jə | ||
| Beule | Bül | bȳ:l | ||
| Beutel | Büll | bȳl | ||
| Biene | Bei | be•i | ||
| Bier | Beer | bēr | ||
| binden | benge | be•ŋ.ə | ||
| Birne | Bier | bīər | ||
| bis | bös | bøs | ||
| bis dann, lass gehen | lott jonn | lott jǫn | ||
| Biss | Bijet | bīət | ||
| bisschen | böske | bøsχə | ||
| Blag | Blach | blāx | Plural: blā:rə | |
| Blase, Tüte | Bloass | blǭ•ə.s | ||
| blasen | bloose | blǭzə | ||
| Blech | Bleäk | blę̄ək | ||
| Blei | Ble | ble | ||
| bleiben | blive | blī:və | eχ blī:f, du blifs, hę̄ blif(t), Vergangenheit blīəf, Partizip jəblīəvə | |
| bleichen | bleäke | blę̄əkə | ||
| blind | blenk | bleŋk | ||
| blühen | blöe | blø•yə | ||
| Blume | Bloom | blō:m | ||
| Blumenstrauss | Pusch Bloome | puš blō:me | ||
| Blut | Blot | blō:t | ||
| bluten | bloë | blō•ə. | ||
| Blütenkatze | Mimm | mīm | Blütenkätzchen der Weide, Pappel, Haselnussstaude, Rietkolben | |
| Blutwurst | Flönz | flönts | ||
| Boden | Boëm | bǭ•ə.m | Plural: bø̜̄•ə.m | |
| Bohne | Bonn | bo•n | Plural: bo•nnə, Verkeleinerung: bynχə | |
| Bohnen fitschen | fitsche | fitšə | in flache, dünne Scheiben schneiden zum Einmachen | |
| Brand | Brank | braŋk | ||
| braten | broane | brǭ•ə.nə | du brǫts | |
| Bratkartoffeln | Broanäepel | brǭ•ə.nępəl | ||
| brauchen | bruke | brūkə | Vergangenheit: brukdə, Partizip: jəbruk(t) | |
| braun | bruun | brūn | ||
| brechen | breäke | brę̄əkə | ||
| bringen | brenge | brę•ŋə. | du brę•ŋ.ks | |
| Brombeere | Broamelte | brǫməltə | Plural: brǫməltər | |
| Brötchen | Bröttsche | brǫ̈ tšə | ||
| Bruder | Broor | brō:r | Plural: brǫ̈ :ər | |
| Brühe | Bröh | br:ǫ̈ | ||
| Brummkreisel | Hühldopp | hȳldop | ||
| Brunnen | Pött | pøts | Ziehbrunnen mit tiefem Schacht; Wasserlache, Bachtümpel, Sumpfstelle; ndl. put | |
| Brust | Bross | brōs | ||
| Buch | Book | bō:k | Plural: bö̩:k(ər), Verkleinerung bøkskə | |
| Bügeleisen | Böjelieser | bȳəjəlī:zər | Essgeschirr der Arbeiter MG-Rheydt, Rheindahlen | |
| Bügelfalte | Kniep | knīəp | ||
| bunt | bonk | boŋk | ||
| Bursche | Buësch | būəš | Plural: bǫštə | |
| bürsten | büschte | bȳəštə | ||
| Butterbrot | Botteramm | boterām | ndl: boterham |