A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Z |
| A-Z | Schreibweise | IPA Internationales Phonetisches Alphabet | Mehrzahl - Verkleinerung - Verbformen/ Anmerkungen, Erklaerungen |
Anhören |
|---|---|---|---|---|
| festgebackene Schmutz-, Kotkruste am Hinterschenkel nicht nur des Rindviehs | kamələ (meist Plural) | |||
| Kalb | Kllef, Nuëp | kaləf, nūəp | Mehrzahl: nūəpə(n), Kalb von der Zeit an, da es keine Milch mehr bekommt, bis zur Zeit der ersten Trächtigkeit | |
| Kaninchen | Kning | knīən | ||
| Karten spielen | kate | kātə | ||
| Käse | Kijes | kī•ə.s | ||
| Katze, Blütenkatze; Weichling | Mimm | mīm | ||
| kauen | köje | kø̨ yə | ||
| kaufen; | kope, jelde | ko:pə; ję•l.də | du køps, he køp(t) Partizip: jekǫut; dū jø•l.ts, hę jø l.t, Imperat. ję•l.t, Prät. jō:l, Part. jəjō:ldə | |
| kein | ke | kē | keiner = kęnne; keine = kęnn, keines = kē | |
| keinmal | kemoal | kēmō:l | ||
| Kerze | Käjets | kę̄əts | ||
| Kessel | Keätel | kę̄ətəl | ||
| Kind | Kenk | keŋk | Mehrzahl: keŋ.ər | |
| Kirche | Kerk | kę̄rk | ||
| Kirsche | Kijesch | kīərš | ||
| Kissen | Kösse | køsə | Mehrzahl: køsər | |
| Kiste | Kess | kēs | ||
| klagen (grundlos), jammern, stöhnen, oft kränkeln, über sein Los beklagen | küme | kȳ:mə | dū ky•m.s, hę ky•m.t, Prät. ky•m.də, Part. jəky•m.t | |
| kleben; Stempeln gehen | Kleäve | klę̄ ə.və | he klęf | |
| Kleid | Klet | klēt | Mehrzahl: klē•ə.r | |
| klein | kleen | klē:n | Steigerung klendər, klents; klē:nne, klē:nne | |
| Kleindäumling | Kniggeldümmke | knigeldymkə | ||
| klettern, klimmen | klömme | klømə | ||
| Knecht | Kneit | knęit | ||
| Knibbel | Knibbel | knibəl | Henkeltopf, in dem man Essen zur Arbeitsstätte mitnimmt | |
| knickern, klickern, murmeln | kneckere | knekerə | ||
| Knie | Kne | knē: | ||
| knien | kneje | knē•ə. | ||
| Knochen | Knoëk | knōək | Mehrzahl: knö̩ək (MGladb) u. knø̨̄ək,Verkleinerung: knø̨kskə | |
| Knopf, Knoten | Knoop | knōp | ||
| kochen | koëke | kǭəkə | du kǫks, hę̄ kǫk(t); Prät. kǫkde, Part.jəkǫk | |
| Kohl, Unsinn, Wertloses | kapəs | |||
| Kohlen | Koële | k•ə.lə | ||
| Kolben | kollef | ko•l.əf | ||
| Köln | Kölle | köllə | ||
| komisch, eigenartig possierlich, woraus man nicht klug wird; dunkel, unaufgeklärt, verdächtig; sonderbar, abweichend,merkwürdig, auffallend, spasshaft | klöschtisch | kløχtĭχ | da's en kløχtīə Sak; dat kömmpt mech kløχtĭχ för, ndl. kluchtig | |
| komischer Kauz, sonderbar, eibentuemlich, eigensinnig | Kwibes | kwībəs | ndl. kwibus ‘närrischer Mensch’; lat. quibus | |
| König | Könning, Könnijing | kø•n.īŋ, kø•n.ījiŋ | ||
| Kopf | Kopp | kǫp | Mehrzahl: kø̨p Verkleinerung kø̨pkə (Kappes) | |
| Korb | Körref | kø̨rəf | ||
| Kordel | Koët | kōərt | Verkleinerung: kø̨tšə | |
| Korinthe, Rosine | Krent | krent | ||
| Korn | Kohr(e) | kōr(ə) | ||
| Köttel der zusammengeballte Kot von Pferden, Eseln, Schafen, Ziegen, Hasen, Rehen, Kaninchen, Hühnern, Mäusen, dann überhaupt vertrocknetes, hartes Kotklümpchen, bes. von Hunden, Katzen, auch vom Menschen, weiterhin die an den Haaren des schlecht gepflegt | Köttel, Küttel | køtəl, kytəl | NordMGladb; Mehrzahl: køtələ, Verkleinerung: køtəlkə | |
| krank, malade | malā:t | Rheydt: malę̄•ə.t; frz. malade | ||
| Kraut, Kräuterbüschel | Kruut, Kruutwöösch | krūt, krūtwö̩š | Kruutwöösch: an Maria Himmelfahrt während der Hochmesse geweihte Kräuterbüschel | |
| Kreide | Knitt | knīt | ||
| Kreisel | Dilldopp | dildǫp | ||
| Kreuz | Krüz | kryts | ||
| kriechen | krupe | krūpə | dū kryps,hę̄ kryp, Prät. krūəp, Conj. krȳəp, Part. jəkrūəpə | |
| Krieg | Kreesch | krē:χ | ||
| kriegen (bekommen) | krieje | krījən | eχ krīχ, dū kriχs u. kris, hę̄ krit, vər krījə, ør krit, zə krije, Prät. krēəχ, Part. krīəjə | |
| Kruste | Koësch | kǭš | ||
| Küche | Küek | kȳək | ||
| Kuchen | Kook | kō:k | ||
| Küchenuhr, Turmuhr | Klock | klǫk | ||
| Kuh | Ko | kō: | ||
| kühlen (Mut) | köhle | kȳ:lə; Mo:t jəkōlt | he hät sich sinne Mot geköllt | |
| Kummer, Schwermut, armes Tier | ett ärme Deer | et ęrəme dē:r | ||
| kurz | kott | kot | Steigerungen: køttər, køts(t) |